27-06-2018

Assinatura Acordo entre Conselho Empresarial Andaluzia-Portugal e a Associação de Empresários do Sul de Espanha – Sevilha, 27 de junho

Foi assinado, dia 27 de junho, Convénio entre o Conselho Empresarial Andaluzia-Portugal (CEAP) e a Associação de Empresários do Sul de Espanha (CESUR), que tem como objetivo criar sinergias entre as duas entidades, reforçando a cooperação empresarial entre Portugal e a Andaluzia. O Convénio surge do reconhecimento de objetivos comuns entre o CEAP e a CESUR, nomeadamente o seu interesse por fomentar a atividade empresarial e a melhoria da competitividade e da inovação e o crescimento das empresas. O CEAP é constituído por 11 empresas portuguesas e andaluzas. A CESUR conta com 80 empresas andaluzas a si associadas.

Firma Acuerdo entre el Consejo Empresarial Andalucía Portugal y la Asociación de Empresarios del Sur de España – Sevilla, 27 de junio

El pasado día 27 de junio, fue firmado un Convenio entre el Consejo Empresarial Andalucía Portugal (CEAP) y la Asociación de Empresarios del Sur de España (CESUR), que tiene como objetivo crear sinergias entre las dos entidades, reforzando la cooperación empresarial entre Portugal y Andalucía. El Convenio surge del reconocimiento de objetivos comunes entre el CEAP y CESUR, específicamente en el interés por fomentar la actividad empresarial y la mejora de la competitividad y de la innovación y el crecimiento de las empresas. El CEAP está constituído actualmente por 11 empresas portuguesas y andaluzas. CESUR cuenta con 80 empresas andaluzas asociadas.

Voltar

07-06-2018

Concerto “Fado e Flamenco – as nossas músicas”, por Pedro Jóia – Sevilha, 7 de Junho

No âmbito das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, realizou-se na noite do passado dia 7, no Consulado-Geral de Portugal em Sevilha, um concerto de Fado e Flamenco criado especialmente para a ocasião pelo conhecido guitarrista português Pedro Jóia e músicos portugueses (Diana Vilarinho e José Manuel Neto) e espanhóis (Alejandro Hurtado e Bernardo Miranda) por si convidados. O mesmo concerto, que teve o apoio do Camões, Instituto da Língua e da Cooperação, foi oferecido no dia anterior no Castelo de Gibralfaro, em Málaga.

Concierto “Fado y Flamenco – nuestras músicas”, por Pedro Jóia – Sevilla, 7 de Junio

En el ámbito de las conmemoraciones del Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas, se realizó en la noche del pasado día 7, en el Consulado General de Portugal en Sevilla, un concierto de Fado y Flamenco creado especialmente para la ocasión por el conocido guitarrista portugués Pedro Jóia y músicos portugueses (Diana Vilarinho y José Manuel Neto) y españoles por ellos invitados (Alejandro Hurtado y Bernardo Miranda). El mismos concierto, que tuvo el apoyo de Camões, Instituto de la Lengua y de la Cooperación, fue ofrecido en el día anterior en el Castillo de Gibralfaro, en Málaga.

Voltar

12-06-2018

Exposição “Vieira da Silva – Obra Gráfica”, no Museu Extremenho e IberoAmericano de Badajoz – 12 junho a 15 setembro

No âmbito das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas na Extremadura, o Cônsul-Geral de Portugal em Sevilha, João Queirós, participou no passado dia 12 na inauguração da exposição “Vieira da Silva – Obra Gráfica”, no Museu Extremenho e IberoAmericano de Badajoz. A exposição, que conta com o apoio do Camões, Instituto da Língua e da Cooperação, estará aberta até 15 de setembro, permitindo ao público extremenho conhecer melhor a obra de uma das mais importantes artistas portuguesas do séc. XX.

Exposición “Vieira da Silva – Obra Gráfica”, en el Museo Extremeño e Ibero-Americano de Badajoz - 12 junio a 15 septiembre

En el ámbito de las conmemoraciones del Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas en Extremadura, el Cónsul General de Portugal en Sevilla, João Queirós, participó el pasado día 12 en la inauguración de la exposición “Vieira da Silva – Obra Gráfica”, en el Museo Extremeño e Ibero-Americano de Badajoz. La exposición, que cuenta con el apoyo de Camões, Instituto de la Lengua y Cooperación, estará abierta hasta el 15 de septiembre, permitiendo al público extremeño conocer mejor la obra de una de las más importantes artistas portuguesas del siglo XX.

Voltar

07-06-2018

Receção do Dia de Portugal – Sevilha, 7 de junho

No âmbito das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, foi oferecida receção formal no Salão e Jardins do Consulado-Geral de Portugal em Sevilha na noite do passado dia 7. Estiveram presentes cerca de 220 convidados, entre elementos da sociedade andaluza e representantes da comunidade portuguesa radicada nesta região. Dirigiram-se aos convidados o Cônsul-Geral de Portugal em Sevilha, João Queirós, o Embaixador de Portugal em Madrid, Francisco Ribeiro de Menezes, o Secretário de Estado da Internacionalização, Eurico Brilhante Dias, o Conselheiro da Junta da Andaluzia Francisco Javier Fernández, o Presidente do Município de Sevilha, Juan Espadas, e o Delegado do Governo na Andaluzia, Antonio Sanz. Durante a receção foram oferecidos pratos e produtos portugueses de exceção.

Recepción del Día de Portugal – Sevilla, 7 de junio

En el marco de las conmemoraciones del Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas, fue ofrecida una recepción formal en el Salón y Jardines del Consulado General de Portugal en Sevilla en la noche del pasado día 7. Estuvieron presentes cerca de 220 invitados, entre representantes de la sociedad andaluza y de la comunidad portuguesa radicada en esta región. Se dirigieron con unas palabras hacia los invitados el Cónsul General de Portugal en Sevilla, João Queirós, el Embajador de Portugal en Madrid, Francisco Ribeiro de Menezes, el Secretario de Estado de nternacionalización, Eurico Brilhante Dias, el Consejero de la Junta de Andalucía Francisco Javier Fernández, el Presidente del Exmo. Ayuntamiento de Sevilla, Juan Espadas, y el Delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz. Durante la recepción fueron ofrecidos platos de la gastronomía portuguesa de excelencia.

Voltar