5-02-2019

Sevilha, 5 de fevereiro: Realizou-se no Consulado-Geral de Portugal uma prova de vinhos de Jerez e do Porto, dirigida a cerca de meia centena de profissionais do setor no Sul de Espanha. A produção de vinhos generosos de renome internacional e grande qualidade é comum a Portugal e à Andaluzia. Um bom exemplo é a marca Sandeman, que forneceu os vinhos para esta promoção, e que há dois séculos produz e exporta para todo o mundo desde Jerez e desde o Douro.
Sevilla, 5 de febrero: Se realizó en el Consulado General de Portugal una prueba de vinos de Jerez y de Porto, dirigida a cerca de media centena de profesionales del sector en el Sur de España. La producción de vinos generosos de renombre internacional y gran calidad es común a Portugal y a Andalucía. Un buen ejemplo es la marca Sandeman, que suministró los vinos para esta promoción, y que hace dos siglos produce y exporta para todo el mundo desde Jerez y desde el Duero.
13-02-2019

Sevilha, 13 de fevereiro O Consulado-Geral de Portugal em Sevilha acolherá, no próximo dia 13 de fevereiro às 19h00, um ato de promoção da 18.ª Feira do Queijo do Alentejo, que terá lugar em Serpa nos dias 22 a 24 deste mês. Com a presença do Presidente da Câmara de Serpa, Tomé Pires, assistir-se-á à atuação do Grupo Coral e Etnográfico de Cante Alentejano da Casa do Povo de Serpa. Recorda-se que o Cante Alentejano é considerado pela UNESCO como Património Imaterial da Humanidade, exemplo das tradições e cultura popular desta região vizinha da Andaluzia. Seguir-se-á uma prova de queijos e outros produtos alentejanos.
A entrada é livre mediante inscrição prévia em protocolo.sevilha@mne.pt até esgotar a capacidade do Salão.
Sevilla, 13 de febrero El Consulado General de Portugal en Sevilla acogerá, el próximo día 13 de febrero a las 19h00, un acto de promoción de la 18.ª Feria del Queso de Alentejo, que tendrá lugar en Serpa los días 22 a 24 de este mes. Con la presencia del Alcalde del municipio de Serpa, Tomé Pires, se asistirá a la actuación del Grupo Coral y Etnográfico de Cante Alentejano de la Casa do Povo de Serpa. Se recuerda que el Cante Alentejano es considerado por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, ejemplo de las tradiciones y cultura popular de esta región vecina de Andalucía. Se seguirá con una prueba de quesos y otros productos.
La entrada es libre y por motivos de aforo será necesario inscripción previa en protocolo.sevilha@mne.pt
24-01-2019

Sevilha, 24 de janeiro – Visita do Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, a Sevilha
O Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, do Ministério dos Negócios Estrangeiros (na foto com a Vice-Presidente do Governo de Espanha, os Alcaldes de Sevilha e Soria e a Vice-Presidente da Câmara de Paris) visitou Sevilha para participar na abertura do 2.º Fórum Global dos Governos Locais, tiro de partida das comemorações dos 500 anos da Primeira Viagem de Circum-Navegação nesta cidade.
Sevilla, 24 de enero – Visita del Sr. Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, a Sevilla
El Sr. Secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, del Ministerio de Negocios Extranjeros (en la foto con la Vicepresidenta del Gobierno de España, los Alcaldes de Sevilla y Soria y la Vicepresidenta del Ayuntamiento de Paris) visitó Sevilla para participar en la inauguración del II Foro Global de los Gobiernos Locales, inicio de las conmemoraciones de los 500 años del Primer Viaje de Circunnavegación en esta ciudad.
24-01-2019

Convidam-se os jovens dos 12 aos 20 anos, portugueses e luso-descendentes, a mostrar o seu talento literário num conto ou relato de viagem.
Com o alto patrocínio de Sua Excelência o Senhor Presidente da República, o prémio visa estimular a produção em língua portuguesa e homenagear um dos vultos da literatura moderna.
A entrega de trabalhos será até 26 de abril, com a atribuição do prémio monetário em outubro de 2019.
O regulamento poderá ser consultado em: https://premioferreiradecastro.wordpress.com/
14-12-2018

Sevilha, 14 de dezembro, Música de Cabo Verde – Coorganizado com o Centro Cultural Lusófono de Sevilha, teve lugar no Consulado-Geral de Portugal em Sevilha no passado dia 14 um concerto de música cabo-verdiana, pela consagrada cantora Nancy Vieira. O ato, integrado nos “Concertos do Prado” apoiados pelo Camões, ICL, contou com a presença do Senhor Embaixador de Cabo Verde em Madrid, Ney Cardoso.
Sevilla, 14 de diciembre, Música de Cabo Verde – En colaboración con el Centro Cultural Lusófono de Sevilla, tuvo lugar en el Consulado General de Portugal en Sevilla, el pasado día 14, un concierto de música cabo-verdiana, por la consagrada solista Nancy Vieira. El acto, integrado en los “Conciertos del Prado” con el apoyo de Camões, ICL, contó con la presencia del Señor Embajador de Cabo Verde en Madrid, Ney Cardoso.